politica dei dati


1. Introduzione e disposizioni generali

Grazie per l’ interessamento dimostrato per la nostra azienda. La protezione dei dati degli utenti è estremamente importante per i gestori dell’Istituto NaturScience GmbH. Gli utenti del sito Web Istituto NaturScience GmbH, non sono generalmente tenuti a fornire nessun dato personale. Tuttavia, se i visitatori del sito desiderano accedere ad alcuni dei servizi speciali della nostra azienda attraverso il nostro sito, può essere richiesto il trattamento dei dati personali. Se è richiesto il trattamento dei dati personali e non esiste una base giuridica per tale trattamento, in genere richiediamo il consenso dell'interessato.

Il trattamento dei dati personali quali nome, indirizzo di casa, di posta elettronica o il numero di telefono di un dato utente, è sempre conforme al regolamento generale per la protezione dati (GDPR, UE n. 679/16) e in accordo alle disposizioni nazionali applicabili alla protezione dei dati. Attraverso questa politica sulla privacy, la nostra azienda cerca di informare il pubblico sulla natura, lo scopo e il fine dei dati personali che raccogliamo, utilizziamo ed elaborariamo. Inoltre, gli utenti del sito sono informati in merito ai loro diritti attraverso la presente informativa sulla privacy.

L'Istituto NaturScience GmbH, come gestore dei dati, ha implementato numerose misure tecniche e organizzative per garantire che i dati personali trattati attraverso questo sito siano ben protetti. Tuttavia, possono verificarsi delle anomalie nella sicurezza durante la trasmissione di dati digitali, e ciò significa che non può essere garantita una protezione assoluta. Per questo motivo, ogni utente del nostro sito web è libero di fornirci i suoi dati personali in modi alternativi, ad esempio, tramite telefono.

1.1 Contatti del titolare del trattamento dei dati

Il Titolare del Trattamento ai sensi della regolamentazione GDPR, di altre leggi di protezione dei dati negli Stati membri dell'Unione Europea, e di altre regolamentazioni nell’ambito della protezione dei dati, i nostri recapiti sono:

Institute NaturScience GmbH
Henrich-Focke-Str. 4
28199 Brema

Phone: +49 421 243-29970
E-Mail: info@institute-naturscience.com

Per ulteriori domande concernenti la protezione dei dati scrivere a: datenschutz@dmk.de

1.2 Diffusione e comunicazione dei dati

I vostri dati personali non saranno diffusi in alcuna accezione. I vostri dati personali non saranno comunicati a terzi per scopi diversi da quelli elencati qui di seguito. Comunicheremo i vostri dati personali a terzi, soltanto nel caso in cui:

2. Note sulla raccolta dei dati

2.1. I cookies

Il presente sito Web, di proprietà di NaturScience GmbH, titolare del trattamento ai sensi degli artt. 13 e 14 del Nuovo Regolamento Europeo in materia di protezione dei dati personali GDPR – UE n. 679/16, utilizza cookies e tecnologie analoghe. La presente informativa fornisce indicazioni su come sono utilizzati i cookies e su come possono essere controllati dall’utente.

Il presente sito web dell'Istituto NaturScience GmbH utilizza i cookies. I cookies sono file di testo che vengono memorizzati su un computer tramite un browser di internet.

Molti siti web e server utilizzano cookies. Molti cookies contengono ciò che viene definito un cookie ID. Un cookie ID è un identificativo univoco del cookie e consiste in una stringa di caratteri attraverso i quali le pagine internet e i server possono essere ricondotti allo specifico browser in cui è stato immagazzinato il cookie. Ciò permette ai siti web e ai server visitati di distinguere il singolo sito web del browser usato dall'utente dagli altri browser, che a loro volta contengono altri cookies. Un particolare browser può essere riconosciuto e identificato dall'ID unico del cookie.

Utilizzando i cookies, l'Istituto NaturScience GmbH può fornire agli utenti di questo sito un maggior numero di servizi di facile utilizzo, cosa che non sarebbe possibile senza il salvataggio dei cookies.

Durante la navigazione su di un sito, l’utente può ricevere sul suo terminale anche cookies che sono inviati da siti o da web server diversi (c.d. “terze parti”), sui quali possono risiedere alcuni elementi (es.: immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine di altri domini) presenti sul sito che lo stesso sta visitando. Possono esserci, quindi, sotto questo profilo:

  1. Cookies diretti, inviati direttamente da un sito al dispositivo dell’utente. Questo sito non usa cookie diretti di profilazione, ma soltanto cookie tecnici (vedi oltre).

  2. Cookies di terze parti, provenienti da una terza parte ma inviati per nostro conto. Il presente sito usa i cookies di terze parti per agevolare l’analisi del nostro sito Web e del loro utilizzo (come descritto di seguito).

Inoltre, in funzione della finalità di utilizzazione dei cookies, questi si possono distinguere in:

Cookies tecnici: sono utilizzati per permettere la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica o per erogare un servizio espressamente richiesto dall’utente. Non sono utilizzati per altre finalità. Nella categoria dei cookies tecnici, la cui utilizzazione non richiede il consenso dell’utente, si distinguono:

  1. Cookies di navigazione o di sessione: garantiscono la normale navigazione e fruizione del sito Web (es.: per autenticarsi ed accedere alle aree riservate). L’uso questi cookies (che non sono memorizzati in modo persistente sul dispositivo dell’utente e sono automaticamente eliminati con la chiusura del browser) è strettamente limitato alla trasmissione d’identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito.

  2. Cookies analytics: se sono utilizzati soltanto per raccogliere informazioni in forma aggregata, sul numero di utenti che visitano il sito e come lo visitano

  3. Cookies di funzionalità: permettono all’utente di navigare in base a una serie di criteri selezionati (es.: lingua o servizi cui si è aderito) per migliorare il servizio reso all’utente.

  4. Cookies di profilazione: sono volti a creare profili relativi all’utente e utilizzati per inviare messaggi promozionali mirati in funzione delle preferenze manifestate durante la sua navigazione in rete. Questi cookies sono utilizzabili per tali scopi soltanto con il consenso dell’utente.

Come sono utilizzati i cookies da questo sito

Qui riassumiamo il modo in cui questo sito e le terzi parti utilizzano i cookies. Questi usi comprendono il ricorso ai cookies per:

  1. conoscere il numero totale di visitatori in modo continuativo oltre ai tipi di browser (ad es. Firefox, Safari o Internet Explorer) e sistemi operativi (ad es. Windows o Macintosh) utilizzati;

  2. monitorare le prestazioni del sito, incluso il modo in cui i visitatori lo utilizzano, nonché per migliorarne le funzionalità.

Quali categorie di cookies utilizziamo e come possono essere gestiti dall’utente

I tipi di cookie utilizzati possono essere classificati in una delle categorie riportate nella tabella seguente:

Tipo di cookie

Cookie essenziali del sito web (di sessione e di navigazione)

Finalità del cookie

Questi cookie sono essenziali per una corretta navigazione e per fruire delle funzioni del sito. Questi cookies non raccolgono informazioni personali utilizzabili a scopo di marketing, né memorizzano i siti visitati. L’uso di questi cookies (che non sono memorizzati in modo persistente sul dispositivo dell’utente e sono automaticamente eliminati con la chiusura del browser) è strettamente limitato alla trasmissione d’identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito. Questa categoria di cookies non può essere disattivata.

Origine e come bloccarlo: cookie diretti

Tipo di cookie

Cookie di funzionalità diretti

Finalità del cookie

Questi cookies ci consentono di ricordare le scelte effettuate (come il nome utente, la lingua o la posizione geografica) e forniscono funzioni migliorate e personalizzate.

Le informazioni raccolte da tali cookies possono essere rese anonime e non tengono traccia dell’attività di navigazione su altri siti web. Questa categoria di cookies non può essere disattivata.

Origine e come bloccarlo: cookie diretti

Tipo di cookie

Cookie di funzionalità di terze parti

Finalità del cookie

Allo stesso modo, cookie di funzionalità di Googles Plus, Twitter e Facebook potranno essere in futuro utilizzati da Humana Italia spa, nel caso l’utente volontariamente acceda ai nostri gruppi di social network, per permettere al sito Internet di estendere alcune funzionalità del social network al sito stesso, rendendo così più agevole condividere contenuti attraverso Googles Plus, Twitter e Facebook (per esempio: per gestire “Share”).

Tutti questi cookie sono utilizzati da Institute NaturScience GmbH soltanto a fini meramente funzionali e non sono abbinati all’utente per finalità di profilazione promozionale dello stesso. Viceversa, le terze parti potrebbero utilizzare queste informazioni, abbinandole anche ad altre già loro disponibili per fini diversi da quelli prettamente tecnici (funzionalità o sessione), previo consenso dell’utente. Per saperne di più, accedi ai link di privacy policy sui cookies di Google Plus, Twitter e Facebook, seguendo i link presentati nella colonna a fianco e segui le istruzioni su come controllare o eliminare i cookies come spiegato oltre.

Origine e come bloccarlo: cookie di terze parti

Google Plus  http://www.google.com/policies/technologies/cookies/

Twitter https://twitter.com/privacy?lang=it

Facebook  https://www.facebook.com/help/cookies/

Tipo di cookie

Cookie analytics e di pubblicità di terze parti

Finalità del cookie

Questi cookies, anche i cache cookies, sono impostati da Google Analytics e sono impiegati al fine di raccogliere informazioni sul modo in cui i visitatori utilizzano il sito, ivi compreso il numero di visitatori, i siti di provenienza e le pagine visitate sul nostro sito web. Utilizziamo queste informazioni per compilare rapporti e per migliorare il nostro sito web; questo ci consente, ad esempio, di conoscere eventuali errori rilevati dagli utenti e di assicurare loro una navigazione immediata, per trovare facilmente quello che cercano. In generale, questi cookie restano sul computer del visitatore fino a quando non vengono eliminati.

Viceversa, Google potrebbe utilizzare questi cookie per fini non tecnici, previo consenso dell’utente, anche in abbinamento ad altre informazioni già in suo possesso. A tale riguardo, leggere l’informativa di cui al link della colonna a fianco e segui le istruzioni su come controllare o eliminare i cookies come spiegato oltre.

Origine e come bloccarlo

Google Analytics

http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/ 

Come controllare o eliminare i cookies

Scegliendo di rifiutare i cookies, l’utente potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità del sito.

È possibile bloccare i cookie seguendo le istruzioni fornite dal browser (in genere si trovano nei menu “Aiuto”, “Strumenti o “Modifica”). La disattivazione di un cookie o di una categoria di cookies non li elimina dal browser. Pertanto, tale operazione dovrà essere effettuata direttamente nel browser.

Se si vogliono cancellare, disabilitare o ripristinare i cookie presenti sul tuo computer, è possibile utilizzare le pagine di configurazione cookie messe a disposizione da eventuali fornitori di contenuti di terze parti, oppure tramite le opzioni del browser dell’utente.

Di seguito riportiamo un elenco di istruzioni per gestire i cookie in relazione ai browser più diffusi:

Se si usa un dispositivo mobile, occorre fare riferimento al suo manuale di istruzioni per scoprire come gestire i cookie.

Per ulteriori informazioni sui cookie, anche su come visualizzare quelli che sono stati impostati sul dispositivo, su come gestirli ed eliminarli, visitare www.allaboutcookies.org.

Gli utenti del sito Web possono impedire la raccolta dei cookies dal nostro sito Web in qualsiasi momento, mediante la corrispondente impostazione nel loro browser, evitando così in modo permanente il salvataggio dei cookies. Inoltre, i cookies che sono già stati salvati possono essere cancellati in qualsiasi momento tramite un browser o altri programmi software. Questo è possibile con tutti i browser comunemente disponibili. Qualora il visitatore del nostro sito disattivi l'impostazione dei cookies nel browser internet da lui utilizzato, non tutte le funzioni del nostro sito Web possono essere pienamente operative.

2.2 Raccolta di informazioni e dati generali

a) Quando si visita il sito Web

Quando si visita il nostro sito Web, il browser utilizzato sul dispositivo invia automaticamente informazioni al server del nostro sito Web. Queste informazioni vengono temporaneamente memorizzate in un file log. Le seguenti informazioni sono raccolte senza alcuna azione da parte dell’utente e conservate fino ad eliminazione automatica:

Noi trattiamo i dati menzionati per le seguenti finalità:

La base giuridica per l'elaborazione dati è l’articolo 6 (1) (f) del GDPR. Il nostro interesse legittimo segue le finalità di raccolta dei dati sopra elencate. I dati raccolti non saranno in nessun caso utilizzati allo scopo di trarre conclusioni su di voi a livello personale cioè espressamente non saranno finalizzati alla vostra profilazione personale.

b) Quando ci si registra a una sezione che richiede il login

Gli utenti del sito Web possono registrarsi alla nostra area di login, inserendo i dati personali. I dati personali trasmessi all’Istituto NaturScience GmbH, provengono dalla griglia di inserimento che viene utilizzata per la registrazione. I dati personali volontariamente forniti sono raccolti e salvati solo per uso e scopi interni.

Al momento della registrazione, vengono salvati l'indirizzo IP assegnato dal provider di servizi internet (ISP), così come la data e l’ora di registrazione. Questi dati sono conservati al fine di evitare l'uso improprio dei nostri servizi e possono anche essere utilizzati, se necessario, in indagini per reati penali. Pertanto, la conservazione di questi dati è necessaria per la nostra protezione. I dati non sono consegnati a terzi, a condizione che non vi sia alcun obbligo legale di farlo o che il trasferimento non sia richiesto ai fini dell'applicazione della legge.

La registrazione avviene con l’inserimento volontario dei dati personali ed è necessaria all'Istituto NaturScience GmbH per fornire alle persone registrate contenuti o servizi che possono essere offerti solo agli utenti registrati proprio per la natura stessa dei materiali. In qualsiasi momento, gli utenti registrati sono liberi di modificare i dati personali forniti al momento della registrazione o di richiedere la loro cancellazione completa dal database dell'Istituto NaturScience GmbH.

Su richiesta dell'utente registrato, l'Istituto NaturScience GmbH divulgherà i dati personali dell’utente stesso. Inoltre, i dati personali verranno corretti o eliminati se richiesto dall'interessato, purché non esista alcun obbligo di deposito legale.

3. Diritti dell’interessato

Sono riconosciuti i seguenti diritti, così come definiti nel Regolamento GDPR, ai soggetti in qualità di interessati e proprietari dei dati:

a) Diritto all'informazione 
Avete il diritto di chiedere conferma del trattamento dei vostri dati personali.

b) Correzione / cancellazione / limitazione dell’elaborazione

Inoltre, avete il diritto di richiedere:

c) Diritto alla trasferibilità dei dati
Avete il diritto di ricevere le informazioni di identificazione personale che ci avete fornito in un formato strutturato, comune e leggibile meccanicamente, e di comunicare tali informazioni ad un'altra persona incaricata.

d) Diritto alla revoca
Avete il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento. La revoca del consenso non inficia la legalità del trattamento effettuato, in base al consenso e fino alla revoca.

e) Diritto all’opposizione
Se l'elaborazione dei dati personali che vi riguardano è necessaria per l'esecuzione di un compito nell'interesse pubblico (articolo 6 (1) (e) del GDPR) o per la tutela dei nostri interessi legittimi (articolo 6 (1) (f) del GDPR), avete il diritto di opporvi.

f) Diritto al ricorso
Se ritenete che il trattamento dei dati personali violi il GDPR, avete il diritto a ricorrere a un'autorità di vigilanza, fatte salve altre azioni giudiziarie. I recapiti dei vostri responsabili, possono essere trovati tramite il seguente link: http://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm

4. L'utilizzo di Google Analytics 

Noi utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA PROTECTED, USA. Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookies"; file di testo che sono memorizzati sul vostro computer e che consentono l'analisi dell'uso di un sito web. Come regola generale, le informazioni sull'utilizzo del sito web, generate dai cookies, vengono trasmesse e successivamente archiviate su un server di Google negli Stati Uniti.

Tenete presente che su questo sito web Google Analytics è provvista dell’estensione "AnonymizeIP;" al fine di garantire la registrazione di indirizzi IP anonimi (ovvero, il mascheramento IP). A causa dell'attivazione di questa anonimizzazione IP sul nostro sito, all'interno di Stati membri dell'Unione europea o di qualsiasi altro Stato firmatario dell'accordo nello Spazio Economico Europeo (EEA), Google accorcia il vostro indirizzo IP in anticipo. Solo in casi eccezionali, l’indirizzo IP completo vien trasmesso ad un server di Google negli USA e abbreviato in loco. Google utilizza queste informazioni per nostro conto per analizzare il vostro utilizzo del sito e con lo scopo di generare report sulle attività del sito stesso e fornirci ulteriori servizi sull’uso di internet e del sito web. L'indirizzo IP che viene trasmesso dal vostro browser in ambiente Google Analytics, non si mescolerà ad altri dati di Google.

L’archiviazione dei cookies e dei tracciati inizierà solo dopo il vostro esplicito consenso all'uso di cookies di tracciatura. È possibile ritirare tale consenso in qualsiasi momento nella relative finestre di notifica. Inoltre, è possibile interrompere la memorizzazione dei cookies mediante un'apposita impostazione nel software del vostro browser. Tuttavia, si prega di notare che in quest’ultimo caso, non tutte le funzioni del nostro sito potrebbero essere disponibili per Voi. Oltre a ciò, è possibile interrompere la raccolta di dati generati dai cookies relativi all'utilizzo del sito (compreso il vostro indirizzo IP), e l'elaborazione di questi dati da parte di Google, scaricando e installando il browser plug-in disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Inoltre, la raccolta dei dati di Google Analytics può essere interrotta cliccando sul seguente link. Verrà quindi inserito un cookie opt-out, che impedisce l’ulteriore raccolta dei vostri dati durante la navigazione sul nostro sito. Questo processo è particolarmente consigliato in caso di visita al sito tramite un dispositivo mobile.

Deactivate Google Analytics

Ulteriori informazioni sui termini di utilizzo e protezione dei dati sono disponibili rispettivamente presso il link www.google.com/analytics/terms/de.html e il link www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html.

La base giuridica per l'utilizzo del suddetto strumento di analisi è l’articolo 6 (1) (f) del GDPR: l’elaborazione avviene tramite l'analisi del comportamento di utilizzo ed è quindi necessaria per il servizio dei nostri legittimi interessi.

5. Uso delle funzioni di Google Analytics per la pubblicità

Oltre alla configurazione standard di Google Analytics, questo sito applica le funzioni di Google Analytics per la pubblicità basata sugli interessi e la pubblicità relativa al comportamento di navigazione dell'utente. In tale contesto, Google Analytics utilizza i cookies di terze parti, (DoubleClick), al fine di analizzare i dati relativi al comportamento di navigazione dell’utente nei vari siti. Con l'aiuto di questi dati è possibile generare statistiche sui dati demografici e sulle aree di interesse degli utenti del sito.

Si prega di notare che non siamo in grado di accedere ai dati relativi ai singoli utenti e che non possiamo risalire a singoli utenti specifici tramite i dati statistici.

6. Utilizzo di YouTube nella protezione dei dati in modalità estesa

Il provider di YouTube è stato utilizzato per incorporare dei file video nel nostro sito. Tali file video sono stati integrare nella modalità di protezione dati estesa. Tuttavia, come la maggior parte dei siti web, YouTube utilizza i cookies per raccogliere informazioni sugli utenti del loro sito. YouTube utilizza i cookies per la creazione delle statistiche sui video, per la prevenzione delle frodi e per il miglioramento della fruizione degli utenti. Questo comporta anche un collegamento con la rete di Google DoubleClick. Una volta che si inizia a guardare un video, questo potrebbe comportare un’ulteriore elaborazione dei dati e noi non abbiamo alcuna influenza su un tale processo. Ulteriori informazioni relative alla protezione dei dati su YouTube sono disponibili sottoforma di dichiarazione di protezione dei dati al seguente link: http://www.youtube.com/t/privacy_at_youtube